-
1 охрана
охрана ж 1. (действие) Bewachen n 1, Bewachung f; Schutz m 1; Wahrung f (интересов) охрана границ Grenzschutz m охрана труда Arbeits|schutz m охрана окружающей среды Umwelt|schutz m охрана здоровья Gesundheits|schutz m находиться под охраной 1) bewacht werden (под стражей) 2) unter Naturschutz stehen* vi (о природном объекте) 3) unter Denkmalschutz stehen* vi (об историческом памятнике) 2. (стража) Wache f c; Wachmannschaft f c пограничная охрана Grenzwache f пожарная охрана Feuerwehr f c личная охрана Leibwache f c -
2 охрана
ж2) ( стража) Wache f; Wachmannschaft f -
3 FW
пожарная охрана -
4 Feuerwehr
сущ.1) общ. пожарная часть, пожарная дружина (предприятия), пожарная команда2) тех. пожарная охрана3) юр. пожарная стража -
5 Feuerwache
сущ.1) общ. пожарная охрана, пожарная часть, пожарное депо2) воен. пожарная команда3) ВМФ. место по пожарному расписанию4) судостр. пожарная вахта -
6 Feuerpolizei
сущ.общ. пожарная охрана (Австрия), пожарная охрана -
7 Feuerschutz
сущ.1) общ. огневая поддержка, пожарная охрана, противопожарные мероприятия2) авиа. пожарная защита3) воен. противопожарная охрана, огневое прикрытие4) тех. противопожарная защита, противопожарные меры5) стр. защита от пожара6) страх. противопожарные меры (противопожарная защита)7) горн. противопожарные приспособления8) сил. защита от огня9) судостр. противопожарная оборона -
8 Feuerwehr
f пожарная дружина ж. (предприятия); пожарная команда ж.; пожарная охрана ж.→ FWNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feuerwehr
-
9 GAB
сокр. от Gesundheits-, Arbeits- und Brandschuzохрана здоровья, труда и пожарная охрана, охрана здоровья, труда и противопожарные мероприятия -
10 Feuerwehr
f́пожарная охрана- Feuerwehr, «strategische» НАТО «стратегическая пожарная команда»
-
11 Feuerwehr
-
12 Feuerwehr
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Feuerwehr
-
13 Brandschutz
сущ.1) общ. противопожарные мероприятия, пожарная охрана2) тех. противопожарная защита3) юр. противопожарная охрана, противопожарные меры (vorbeugender)4) страх. противопожарная защита (противопожарные меры)5) безоп. пожаробезопасность6) стр.мт. огнезащитное покрытие (например, в жидком виде, для защиты изделий из древесины), огнезащитный материал -
14 Flughafenfeuerwehr
сущ.авиа. аэродромная пожарная охрана, противопожарная защита аэропорта, противопожарная охрана аэродрома -
15 Brandschutz
-
16 Feuerpolizei
-
17 Feuerschutz
-
18 Feuerwache
-
19 Freiwillige Feuerwehr
(сокр. FFW, FF) -
20 Berufsfeuerwehr
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пожарная охрана — В первые десятилетия своего существования Петербург застраивался главным образом деревянными и мазанковыми домами, что создавало постоянную угрозу пожаров. Обязанности П. о. были возложены на всех жителей города, которые по специальному… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Пожарная охрана — основная часть системы пожарной безопасности; совокупность созданных в установленном порядке органов управления, сил и средств, в т.ч. противопожарных формирований, предназначенных для организации предупреждения пожаров и их тушения, проведения… … Словарь черезвычайных ситуаций
Пожарная Охрана — См. Охрана пожарная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Пожарная охрана — (англ. fire security) в РФ система созданных в установленном порядке органов управления, сил и средств, в т.ч. противопожарных формирований, предназначенных для организации предупреждения пожаров и их тушения, проведения связанных с ними… … Энциклопедия права
ПОЖАРНАЯ ОХРАНА — по определению ФЗ О пожарной безопасности от 18 ноября 1994 г. совокупность созданных в установленном порядке органов управления, сил и средств, в т.ч. противопожарных формирований, предназначенных для организации предупреждения пожаров и их… … Юридический словарь
ПОЖАРНАЯ ОХРАНА — 1) система государственных и общественных мероприятий, направленных на охрану людей и материальных ценностей от пожаров.2) Организация, осуществляющая мероприятия по пожарной профилактике и борьбе с пожарами … Большой Энциклопедический словарь
Пожарная охрана — (a. fire protection, fire brigade; н. Feuerwehr, Brandwache; ф. service de lutte contre l incendie; и. servicio de contraincendios) система гос. и общественных мероприятий по предотвращению и тушению пожаров, a также спасению… … Геологическая энциклопедия
Пожарная охрана — совокупность созданных в установленном порядке органов управления, подразделений и организаций, предназначенных для организации профилактики пожаров, их тушения и проведения возложенных на них аварийно спасательных работ;... Источник: Федеральный … Официальная терминология
ПОЖАРНАЯ ОХРАНА — совокупность созданных в установленном порядке органов управления, сил и средств, в т. ч. противопожарных формирований, предназначенных для организации предупреждения и тушения пожаров, проведения связанных с ними первоочередных аварийно… … Российская энциклопедия по охране труда
пожарная охрана — Основная часть системы пожарной безопасности, объединяющая органы управления, силы и средства, создаваемые в установленном порядке в целях защиты жизни и здоровья людей, объектов народного хозяйства и окружающей природной среды от чрезвычайных… … Справочник технического переводчика
ПОЖАРНАЯ ОХРАНА — совокупность созданных в установленном порядке органов управления, сил и средств, в том числе противопожарных формирований, предназначенных для организации предупреждения пожаров и их тушения, проведения связанных с ними первоочередных аварийно… … Юридическая энциклопедия